La Bureba y Las Merindades muestran su indumentaria tradicional en la exposición «Vestir la gala»

La muestra «Vestir la gala» reúne trajes y prendas de distintas comarcas de la provincia, fruto de más de cuarenta años de recopilación y estudio de Alfonso Díez Ausín. Podrá visitarse en la Sala del Consulado del Mar hasta el 25 de octubre

la-bureba-y-las-merindades-muestran-su-indumentari-2
5 de octubre 2026

La Diputación Provincial de Burgos muestra la riqueza y diversidad de la indumentaria tradicional burgalesa a través de la exposición «Vestir la gala. La indumentaria como patrimonio histórico», que puede visitarse desde el 1 de octubre en la Sala del Consulado del Mar. La muestra incluye prendas representativas de diferentes territorios de la provincia, entre ellos La Bureba y Las Merindades, y propone un recorrido por las formas de vestir, las costumbres y la identidad de los pueblos burgaleses.

La exposición reúne una selección de piezas procedentes de la colección particular de Alfonso Díez Ausín, quien lleva más de cuarenta años recopilando, catalogando y conservando indumentaria tradicional. El recorrido se completa con fotografías de Rosa Gómez y permite acercarse a un patrimonio etnográfico que refleja cómo vivían y se organizaban las generaciones anteriores.

El presidente de la Diputación de Burgos, Borja Suárez, ha destacado que la indumentaria tradicional constituye una parte esencial de la identidad de los pueblos, ya que no solo representa una forma de vestir, sino también una expresión de su historia, sus costumbres y su vida cotidiana. Asimismo, ha subrayado la responsabilidad de las instituciones en la conservación, investigación y difusión de este legado para acercarlo a las nuevas generaciones.

La exposición pone de manifiesto la diversidad geográfica y cultural de la provincia, mostrando cómo cada comarca desarrolló sus propias formas de vestir en función de sus materiales, actividades económicas, comunicaciones y tradiciones.

Junto a La Bureba y Las Merindades, el recorrido incluye piezas documentadas en el Alfoz de Burgos, la Sierra de la Demanda, la Ribera del Duero, los valles del Esgueva y el Arlanza, las Vegas del Pisuerga y el Odra, el valle de Sedano y las Loras o la Riojilla burgalesa.

Entre las prendas que pueden contemplarse figuran jubones de cascabeles, capas pardas, manteos, sayas, monteras, chaquetillas, pañuelos y delantales, además de distintos aderezos elaborados con coral, plata, azabache o filigrana.

Cada una de estas piezas permite conocer las particularidades de los territorios de los que proceden y descubrir cómo la vestimenta estaba vinculada a cuestiones como la edad, el estado civil, la procedencia o el tipo de actividad que se realizaba, diferenciando también entre la ropa de uso cotidiano y la destinada a las celebraciones.

Alfonso Díez Ausín explica que cada traje conserva información sobre la comarca de origen, los oficios, las diferencias sociales y las celebraciones de quienes lo utilizaban. Por ello, considera fundamental no limitarse a conservar las prendas, sino también recuperar sus nombres, la forma de colocarlas, los momentos en los que se vestían y su significado.

La muestra incorpora además un apartado dedicado a los amuletos y objetos relacionados con las creencias populares, que tradicionalmente se utilizaban con una finalidad protectora y que permiten conocer otra dimensión de la relación entre la vestimenta y la vida cotidiana.

«Vestir la gala. La indumentaria como patrimonio histórico» podrá visitarse hasta el 25 de octubre en la Sala del Consulado del Mar, de martes a viernes de 19:00 a 21:00 horas; los sábados de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a 21:00 horas; y los domingos y festivos de 10:45 a 14:15 horas.

Destacado

5 de octubre, 2026
La provincia suma 332 desempleados respecto a agosto, mientras que Briviesca alcanza los 544 parados y Villarcayo los 995
5 de octubre, 2026
La muestra «Vestir la gala» reúne trajes y prendas de distintas comarcas de la provincia, fruto de más de cuarenta años de recopilación y estudio de Alfonso Díez Ausín. Podrá visitarse en la Sala del Consulado del Mar hasta el 25 de octubre
5 de octubre, 2026
El encuentro, celebrado este jueves, permitió conocer la planificación de una actuación que contempla más de 2,8 millones de euros de inversión entre 2026 y 2027 y que ya avanza con el asfaltado entre Ungo y El Berrón
5 de octubre, 2026
El proceso, el mayor de sus características en España durante este año, ha movilizado más de 61.000 metros cúbicos de madera procedentes de cerca de 80.000 ejemplares
5 de octubre, 2026
La campaña, impulsada por SODEBUR, tendrá una duración de cinco meses y prevé superar los 18 millones de impactos

Próximos eventos

exposicion-un-universo-de-colores
Cultura y Arte
4
Sep
Vie
- 8
Oct
Jue
EXPOSICIÓN UN UNIVERSO DE COLORES
Ver cartel
Medina de Pomar, Museo Histórico de Las Merindades
Organizado por Ayuntamiento de Medina de Pomar
exposicion-de-esculturas-de-e3
Cultura y Arte
6
Sep
Dom
- 21
Oct
Mié
EXPOSICIÓN DE ESCULTURAS DE E3
Ver cartel
Medina de Pomar, Museo Histórico de las Merindades
Organizado por Ayuntamiento de Medina de Pomar
dia-del-chacoli-en-raices-de-castilla
Gastronomía, Fiestas
26
Sep
Sáb
- 11
Oct
Dom
DÍA DEL CHACOLÍ EN RAICES DE CASTILLA
Ver cartel
Oña, Frías y Poza de la Sal
Organizado por Mancomunidad Raíces de Castilla
borrador-automatico
Cultura y Arte
1
Oct
Jue
- 29
Oct
Jue
EXPO MEDIO AMBIENTE X DERECHO EN OÑA
Ver cartel
Oña, Casa del Parque
Organizado por Casa del Parque
mes-de-la-salud-mental-en-villarcayo
Talleres
1
Oct
Jue
- 16
Oct
Vie
MES DE LA SALUD MENTAL EN VILLARCAYO
Ver cartel
Villarcayo, Centro Intergeneracional Encarnación Bustillo
Organizado por Ayuntamiento de Villarcayo
borrador-automatico
Fiestas
9
Oct
Vie
- 12
Oct
Lun
FIESTAS EN URRÍA
Ver cartel
Urría